Ема се нуждаеше от по-добър живот и знаех, че това е нейният шанс.
Emma potřebovala lepší život a já jsem věděla, že toto je její šance.
Той е нейният избор а тя е наша дъщеря.
Ona si ho vybrala. A je to tvá dcera.
Знам къде се намира задникът ми, както и къде е нейният.
Ve skutečnosti vím přesně, kde mám díru do prdele. A taky kde ji má ona.
Тя смята, че е нейният Анж.
Ta coura si myslí, že je to její Anděl.
Той е нейният устен трол, нали?
Radloďábel je troll v její puse, že jo?
Танкреди е разбрала къде е нейният рицар.
Tancrediová získala lokalitu, kde se nachází její rytíř.
Вярва, че Хенеси е въплъщение на богинята на смъртта Кали и, че той е нейният пророк.
Věří, že Hennesseyová je vtělení indické bohyně smrti Kálí - a on že je její posel.
Знаеш къде е нейният телефон, нали?
Ty víš, kde je její mobil, že?
Сигурен ли си, че е нейният?
co musel udělat, aby jej získal. - Jsi si jistý, že to je Sářin prsten?
Това е нейният почерк, но не знам какво е "Законът на четирите".
To je rozhodně rukopis Rachel, nemám ponětí, co je to právo 4.
Президентът се надява успехът на преговорите да е нейният завет...
Bobe, prezidentka rozhodně dává svůj odkaz v sázku spoléháním na úspěch těchto jednání.
Tова е нейният бадж от хотел в центъра.
Její pracovní karta z hotelu v Midtownu.
Това е нейният завет за мен.
Je to odkaz, který mi zanechala.
username-ът е нейният имейл адрес, а паролата е?
Uživatelské jméno je její e-mail a heslo je?
Забравих, че днес е нейният ден на професиите.
Zapomněla jsem, že mají dneska den otevřených dveří.
Ако ще се доверя на нечии инстинкт, ще е нейният.
Jestli mám vsadit na něčí instinkt, tak na ten její.
Знам, че може да е малко смахнато, ти си приятелка на Хана, а той е нейният бивш.
Vím, že to může být trochu divné, když jsi kamarádka Hanny a Hanna je jeho bývalá.
Това е нейният шанс да се свърже.
Je to její šance sem přijít.
Да, знам... звучи шантаво това е нейният начин да се извини
Jo. Vím, že to zní bláznivě, ale je to její způsob, jak se omluvit.
Как да съм сигурна, че този номер е нейният?
Ale jak můžu vědět, že je to její pravé číslo?
В момента основната ми грижа е нейният интерес към Grayson Global.
V tuto chvíli je mojí hlavní starostí váš zájem o Grayson Global.
Не знаех, че това е нейният случай.
Jo, no, nevěděl jsem, že bude dělat na jejím případu, ne?
Тя е нейният завет за вас.
Ta bolest je její odkaz pro vás oba.
Поне нека видя Тали, днес е нейният рожден ден.
Tak mi aspoň dovol vidět Tali. Dnes má narozeniny.
Каза, че той е нейният Кърваво лице.
Že prý byl její osobní verzí Krvavé Tváře.
Тя се обади и каза, че тя е била имат бебе и да бъдат пазени, защото това е нейният последен шанс да бъде щастлив.
Zavolala mi a řekla, že čeká dítě a že si ho nechá, protože je to její poslední šance být šťastná.
Три милиона долара, които се е съгласила да плати, съгласието е нейният подпис.
Tři miliony dolarů, které zaplatila a přiznala se ve svém doznání.
И всяка жена се чуди дали той не е нейният мъж.
A každá žena přemýšlí, zda to není její muž.
Предай ми "Веселия Роджър" и ще ти кажа къде е нейният принц или откажи и той ще умре заедно с мен.
Odevzdej mi Jolly Rogera a já ti řeknu, kde držím jejího prince. Nebo odmítni a zemře spolu se mnou.
Това е нейният... й мъжество е очевидно, още просто не се оползотворява в... надлежния ред.
To ona... Její statečnost je evidentní, jen ještě není... správně využita.
Ами ако това е нейният начин да ми каже че имам силата да се измъкна?
Co když to byl způsob, jak mi říct, že mám sílu dostat se odsud?
Технически, това е нейният дом на техните е и парите са техни.
Tohle je prakticky její dům. Byl to dům jejích rodičů, takže to je z jejich peněz.
Да преследва, човекът, който отне родителите ми е нейният начин да ми покаже колко сме еднакви или пък не.
Chystáte se po osobě, která mur... mur... uh... Kdo vzal moji rodiče pryč je její zpackal-up způsob ukázat mi, jak blízko jsme, nebo - - nebo by mohly být.
Това вече не е нейният дом.
Už to pro ni nebyl domov.
И моля те, кажи на г-ца Шоу, че това не е нейният кръст.
A prosím, řekněte paní Shaw to není její kříž nést.
Основното предимство на тази паста в сравнение с други средства е нейният напълно естествен състав.
Hlavní výhodou této pasty ve srovnání s jinými prostředky je její zcela přirozené složení.
Един от най-важните критерии при избора на оборудване е нейният капацитет.
Jedním z nejdůležitějších kritérií při výběru zařízení je jeho kapacita.
И това е нейният рекорд в реално време.
A zde ji vidíme na nezrychlených záběrech, jak vytváří světový rekord.
Това е нейният сигнал "ела тук".
Je to její "pojď ke mně" znamení.
Значи, ако можех да компресирам Земята до размера на бучка захар, тя би станала черна дупка, защото размерът на една бучка захар е нейният Шварцшилдов радиус.
Pokud bychom zhustili celou Zemi na velikost kostky cukru, stala by se z ní černá díra, protože velikost kostky cukru odpovídá jejímu Schwarzschildovu poloměru.
1.6206660270691s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Emma potřebovala lepší život a já jsem věděla, že toto je její šance. 